The Subtitle-a-thons are organised by Europeana XX: Century of Change, an EU-funded project dedicated to opening up  20th-century digital heritage collections, highlighting the changes that